信じ込むの英語

わけもわからず信じ込む例文帳に追加

to believe in something blindly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

根拠のないことを空想して信じ込む例文帳に追加

to indulge in wild fancies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「成功なんてできないよ」と説得され そう信じ込むからです例文帳に追加

Convinced them that they couldn't succeed, and they believed it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして成功なんて できやしないと もっと信じ込むようになるでしょう例文帳に追加

And then you'll be even more convinced you can't succeed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一度何かを信じ込むと 変更は非常に難しいのです例文帳に追加

Once we become convinced of something, it's very difficult to change our mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪神が懸かった時は自分では偉い神様が乗り移ったと信じ込む場合が多い。例文帳に追加

When people are possessed by an evil god, they often think that they are possessed by a great god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴らは その手がかりと 事実を結びつけて 我々の筋書きを 信じ込むはずだ例文帳に追加

Let them piece the clues and the facts together into the story we want them to believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書